|
The myth of the Compact
theory of Canadian Federation
|
|
By Stéphane
Paquin |
|
Maître de
conférences at the Institut d’études
politiques de Paris |
|
Visiting
lecturer, Northwestern University, Chicago
(2001-2002) |
Abstract.
The compact theory of Canadian Confederation predates
Confederation and sprang from the need to establish a
formula for amending the British North America Act
of 1867, which contained no mechanism for changing the
powers of the federal government. The theory, developed
initially by provincialists, was an attempt to redefine
the origins of the country in order to justify
provincial control over the amending formula. The first
version of the theory was based on the idea of a compact
between equal provinces. Following the rise of
Francophobia in western Canada, Henri Bourassa developed
the theory of a compact between two founding peoples.
Over time, the compact theory became a veritable
political myth both in Quebec and in Canada as a whole.
The
compact theory of Canadian Confederation has been a part
of political and constitutional debate ever since the
British North America Act was passed in 1867. The
contention is that Confederation was a compact between
various parties which founded modern-day Canada. So
widely held was the theory that, for a time, ever major
politician embraced it, making it something of a common
thread through Canadian politics.
The notion of Confederation being the
result of a compact persists to this day. In his
preface to Jacques Lacoursière’s history of Quebec
entitled Histoire populaire du Québec de 1841 à 1896,
historian André Champagne presents the compact theory as
incontrovertible evidence: “ From the outset, the
British North America, better known as
Confederation, was based on ambiguity: French Canadians
viewed it as a compact between two founding peoples,
English Canadians as a compact between provinces.”[i]
More recently, Paul Romnay wrote in the
Canadian Journal of Political Science that:
“Historically, Canadian Confederation was both a compact
of equal provinces and a compact of founding peoples,
which established the province of Quebec in order to
conserve French-Canadian culture in its historic
homeland”[ii].
The
compact theory is an historical falsehood. It was
invented after Confederation and was an attempt to
redefine the origins of the country in order to explain
and justify provincial control over the process of
amending the constitution. The theory has seen many
variations through the country’s political and
constitutional history. The first version of the
theory, namely a compact between provinces, later
transformed in French Canada into the compact theory
between two founding peoples. That theory, despite its
decline, was not the result of a quest for truth, but
sprang from a need for historical justification. It was
invented, in whole or in part, to lend historical
credence to a premise for political purposes.
It is a fact that when it passed the
BNA Act, the British Parliament, at the urging of
the Fathers of Confederation, gave Canada a
constitution, that is, a basic legal document setting
out the rules governing the operation and structure of
the new dominion called Canada. The Constitution
establishes the parameters of the powers of the primary
institutions and the distribution of legislative
authority between Parliament and the provincial
legislatures.[iii]
Because the Canadian federation is constitutionally
divided into two orders of government (in Canada,
municipalities are “creatures” of the provinces), the
constitutional amendment process has to be defined so
that the federal government does not make a unilateral
amendment that would transform Canada into a unitary
state. The BNA Act contains no amending formula
applicable to the powers of the federal government,
which is extraordinary for a constitution.
As might be expected, the failure to
include an amending procedure would spark a great deal
of debate about the substance of the BNA Act.
The characteristics ascribed to the Constitution or the
“spirit” of 1867 shape the decisions made by courts,
politicians and analysts examining contemporary Canadian
political problems; this is not some vague theoretical
problem. The compact theory came about as a reaction to
the omission of an amending formula.
Reduced to its simplest form, the legal
dispute falls somewhere between the theory of a simple
British law and the compact theory. Proponents of the
simple British statute view assume that London alone had
the power to amend the Canadian constitution because it
was sovereign over its colonial possession in 1867. The
BNA Act followed the Acts of 1774, 1791 and 1840
and changed the territorial jurisdiction of the various
colonies by uniting them. The corollary to that
doctrine is that only London had the right to amend the
Canadian constitution. A constitutional practice
developed after 1867 was for London to automatically
register constitutional requests from the federal
government. In short, the provinces’ consent was not
required even though that practice was at odds with the
federal principle.[iv]
Advocates of the compact theory argue
that the BNA Act is essentially a contract. What
that implies is that the consent of the parties to the
contract must be obtained before the Constitution can be
amended. They contend that the BNA Act is
nothing more than a legislative transcript of a contract
between parties. Any amendment to the contract
therefore requires, indeed demands, the consent of all
the parties. The only problem, and it is a big problem,
lies in identifying the parties. Some believe the
parties are the provinces, others the two founding
peoples, that is, the English and the French.
The
compact theory between provinces suggests that the
provinces created the federal parliament. The corollary
to that argument is that only the provinces can
legitimize any subsequent change in that initial
compact. The previous example is the centerpiece of the
compact theory or what would become the constitutional
reference point until the 1930s and 1940s. The federal
government is therefore shut out of the constitutional
amendment process, and Canada was designed to defend and
promote the interests of the provinces.
The compact theory between two nations,
meanwhile, implies that constitutional amendments
require the consent of Canada’s two communities, that
is, Anglophones and Francophones. It suggests that
biculturalism is the foundation on which the country was
built and that the federal government’s role is to
protect and promote that unique characteristic. As
Maurice Croisat said, that principle must underlie every
government policy so that the equality of the two
founding peoples is respected.[v]
These theories (compact between
provinces and compact between two nations) are rife with
problems. From a legal standpoint, the United Canada
could not act without London, which in a sense acted as
notary. Moreover, of all the provinces in the Union,
only United Canada adopted the Quebec Resolutions. None
of the Maritime provinces that took part in the
deliberations passed the Resolutions. On top of that,
they agreed to go to London on one specific condition:
that the agreement be negotiated all over again. In
Canada’s first election in September 1867, just a couple
of months after Confederation, opponents of
Confederation in Nova Scotia won 18 of 19 seats; in the
subsequent provincial election, they won 36 of 38
seats. In February 1868, the Nova Scotia legislature
unanimously passed a resolution outlining the province’s
position. The most important part of the resolution
reads:
“That there being no
Statute of the Provincial Legislature confirming or
ratifying the British North America Act, and it never
having been consented to nor authorized by the people,
nor the consent of the Province in any other manner
testified, the preamble of the Act, reciting that this
Province has expressed a desire to be Confederated with
Canada and New Brunswick is untrue, and when Your
Majesty was led to believe that this Province had
expressed such a desire, a fraud and imposition were
practiced on Your Majesty.”[vi]
Confederation was a done deal, and
London refused to meddle in Canadian affairs.[vii]
As G.F.G. Stanley pointed out, the very idea of a
compact would be hard for people in the Maritimes to
accept.
[viii]
With regard to compact theory between
nations, it is true that the unnatural alliance between
the Reform leader, George Brown, and George-Etienne
Cartier, the leader of the French-Canadian supporters,
and their proposal for a federal union seem to
corroborate the theory of a dualist compact. However,
those dealings were just the preamble to the BNA Act.
The legal nature of a statute must not be confused with
its past. The legal nature or spirit of 1867 hardly
validates the compact theory between two nations or
between provinces. The Fathers of Confederation wanted
a highly centralized federation, even going so far as to
hope for the creation of a new nationality. Canada
could not be built on duality, which was the cause of
dysfunction in the 1840 Union. During the Assembly of
Canada debates, the following statement was made in an
address prior to the discussion period: “ Careful
consideration of the general position of North America
has led to the conclusion that the circumstances of the
day afforded an opportunity not only to settle a
provincial political issue, but also to create a new
nationality.” A.A. Dorion, a member of the opposition
from Canada-East (actual Québec), responded to that
rather spectacular statement by proposing an amendment
which stated that the people of the province of Canada
East were not looking to create a new nationality. The
amendment was lost on a vote of 64 to 25.[ix]
George Brown
declared at the end of the Quebec Conference, “Is it not
wonderful? French Canadianism entirely extinguished!”[x]
An intergovernmental approach and not
the concept of two founding nations was the guiding
principle behind the Charlottetown, Quebec City and
London conferences that precede the Confederation.[xi]
As Professor Louis Massicotte from the Université de
Montréal points out, a two-party compact assumes
delegations more or less equal in size. That was not
so. In Charlottetown, there were only 2 Francophones
but 23 Anglophones; in Quebec City, the ratio was 4 to
14; in London, 2 to 14. This speaks volumes about the
power relationship between the Francophone minority and
the Anglophone majority at the time.
A compact between two peoples was
unthinkable in 1867. Anglophones in North America did
not have a sense of being a people or a nation. They
shared an attachment to the British Empire, but were
also driven by fierce regional affiliation. Nova Scotia
and New Brunswick were unwilling to give up their
uniqueness and become lost in Canada.[xii]
In short, what was to become Quebec was not one of two
partners, but one of four.
On a symbolic level, if the BNA Act
was the result of a compact between two founding
peoples, it is hard to explain why only the English
version of the 1867 statute has had force of law since
1867 and does to this day. Why is it that there are so
few dualistic provisions in the BNA Act? Why is
it that Canadian currency did not become bilingual until
1935; that bilingualism was not introduced in Canada
until the 1960s; that the Union Jack was Canada’s flag
until 1965; that the bilingual national anthem was not
adopted until 1980 (replacing God Save the Queen)?
Finally, there seems to be consensus
among authors that the compact theory developed after
1867.[xiii]
No contemporary of the BNA Act portrayed it as
being the product of a compact between provinces or
between two peoples. It is passing strange that so
fundamental a characteristic would have escaped all the
contemporaries, including Francophone proponents of the
plan.[xiv]
Origin
of the compact theory between provinces
The people living in Canada in 1867 did
not yet have a strong sense of nationhood. Anglophones
derived their identity from their attachment to their
home province and the British Empire. In Quebec, the
“nation” was the Quebec of the St. Lawrence Valley.
This state of affairs made the institutional system of
1840 unworkable. To rectify the situation, the Fathers
of Confederation created a quasi-federalism or a
federation so centralized that many experts labeled it a
legislative union or unitary state. John A. Macdonald,
a Father of the Confederation and Canada first prime
minister, gave the Dominion government extraordinary
powers for a federal system in a bid to eliminate
regionalism and create a new nationality.
The central government exerted its
control over the provinces right from the start in
1867. That strengthened the power of Macdonald’s
Conservatives throughout the country. Not surprisingly,
then, the battle for provincial autonomy also came down
to a battle between Liberals and Conservatives.
According to Macdonald, the early years of Confederation
would set the tone for the new system. To ensure
political stability favorable to the Conservatives, he
created electoral conditions favorable to his party.
The Liberals challenged Macdonald and
the base of his political power. In 1873, they
abolished the practice of the dual mandate and other
privileges favorable to the Conservatives. The Liberals
devised a theory of federalism that countered the
centralist principles held by John A. Macdonald. The
provinces, meanwhile, were “sovereign and independent”
in their areas of jurisdiction and not just “municipal
councils” as Macdonald liked to contend. When, in the
1880s, several provinces rose up against the paternalism
of the federal Conservatives, the Liberals became the
strongest defenders of provincial autonomy. The Ontario
Liberals were the first to use principle of provincial
rights as an election weapon.
The first clashes were between two old
enemies, Oliver Mowat and John A. Macdonald. Mowat held
the reins of power in the richest province, Ontario. He
was not out to get more money from Ottawa for his
province; what he wanted was to make sure that Ottawa
did not give more subsidies to the other provinces using
money from Ontario taxpayers. Mowat wanted Ontario to
be sovereign in its areas of jurisdiction and tried to
limit federal government involvement in provincial
affairs. The conflict between Queen’s Park and Rideau
Hall focused on use of the federal government’s
extraordinary powers. Mowat achieved a great deal of
success before the judicial committee of the Privy
Council in London beginning in 1880. Around 1884, he
started looking for allies in the other provinces,
starting with Quebec.
In Quebec, disputes quickly arose
between the federal and provincial governments.
Macdonald’s vision of federalism led him to rewrite as
he saw fit provincial statutes that were incompatible
with his centralist aims! The principle of provincial
autonomy developed more slowly in Quebec than in Ontario
because the province was more dependent on federal
subsidies.[xv]
In 1883, Mr. Justice T.-J.-J. Loranger
tried to convince French Canadians to turn away from the
federal government and join Premier Mowat in his
campaign against the federal government. The theory
Loranger put forward in his Lettres sur
l’interprétation de la constitution fédérative dite de
l’Amérique du Nord britannique, 1867 [letters on
the interpretation of the federal constitution, known as
the British North America Act, 1867] was
simple: the federal government is a creature of the
provinces. The federal government serves the provinces,
not the other way around. Loranger had a considerable
impact on Honoré Mercier, who was elected Premier of
Quebec after the Riel affair[xvi].
In 1884, the issue of provincial
autonomy took on the color of a nationalist debate in
Quebec. MLA M. Duhamel, author of a resolution calling
on the federal government to respect the principle of
provincial autonomy, declared, “The autonomy of the
Province of Quebec is tantamount to the very existence
of the nation.”[xvii]
According to Linteau, Durocher, Robert and Ricard, with
Honoré Mercier, provincial autonomy was becoming the
political expression of nationalism in Quebec.[xviii]
In its 1887 Speech from the Throne, the
Government of Quebec announced that it would be holding
an interprovincial conference, the first of its kind in
Canada. The conference came on the heels of the
conferences in Quebec City and Charlottetown. The aim
was to once again discuss the BNA Act of 1867.
The conference was the perfect opportunity for
provincialists to develop their argument. Mercier
described the conference as a second Quebec Conference
in which the parties to the pact would meet to put right
the made mistakes in the original pact, then some twenty
years old.
In 1870.
The first ministers in attendance tried to convince the
public that the BNA of 1867 was a type of
contract or compact between the provinces. The compact
theory was an attempt to redefine the historical origins
of Confederation in order to explain and justify
provincial control or “national” control in Quebec (in
Quebec, “province” and “nation” were one) and the same
over the process of constitutional amendment. That
theory was developed originally by provincial
politicians sympathetic to provincial autonomy. They
explained how it was that the provinces’ consent was
needed to make substantial changes to the BNA act of
1867. Provincialism was very strong in Canada.
They used that argument to limit the federal
government’s ascendancy over Canadian politics.[xix]
Their theory was very successful until the 1940s.
Origin of the compact theory between two founding
peoples
At the turn of the century,
English-Canadian nationalists wanted Canada to become
first and foremost British, unilingual, English,
Protestant and unicultural.[xx]
In 1871, they limited the language rights of
Francophones in New Brunswick. Around 1885, the
conflict spread westward as Manitoba passed similar
legislation. Immigration was then used to limit the
development of French outside Quebec so as to build a
British Canada. Dissident Conservative D’Alton McCathy
developed his own version of the compact theory. To his
mind, the compact limited the use of French to the
province of Quebec and the federal parliament. McCathy
achieved a great deal of success in western Canada.
Historian Donald Creighton would also endorse that
theory in the 1960s.[xxi]
In the 1880s, the Riel affair became a
symbol of the oppression of Francophones outside
Quebec. French Canadians realized during the Riel
affair that the federal government was not willing to
protect their rights. They withdrew into Quebec, the
only place in Canada where they could live in peace.
They were wary of federal government measures aimed at
the Anglophone minority in Quebec. Those measures had
the potential to jeopardize the unique characteristics
of Quebec society at the time. The Boer crisis and the
implementation of Regulation XVII limiting the rights of
Francophones in Ontario simply reinforced the sense of
urgency.
The compact theory between two founding
peoples came about as a reaction to anti-Francophone
initiatives. The number of Francophones in Canada had
in fact been declining since Confederation. More and
more intellectuals were observing that English Canadians
were not amenable to the idea of building a bilingual
country. Anglophones viewed Francophones as an
impediment to national unity. Tensions between the two
“nations” in Canada were very high.
The compact theory between two founding
peoples was developed by the young Henri Bourassa in
1902. Bourassa was a nationalist, but he advocated a
pan-Canadian nationalism, not just a French-Canadian
nationalism. For Bourassa, Canada was home. He developed
a vision of the country which suggested that what the
Fathers of Confederation intended was to build a country
that was binational and therefore bilingual and
bicultural. Based on that line of thinking, the 1867
Act was more than just a constitution; it was a moral
agreement between two equal peoples. According to
Bourassa, the purpose of section 93 of the Constitution
was to ensure that every citizen of Canada, regardless
of the province in which he or she resided, was
guaranteed justice and equality and given assurance that
the majority would never persecute the minority.[xxii]
Finally, provincial autonomy in Quebec had to be
respected in order to preserve the province’s French and
Catholic character.[xxiii]
Bourassa’s ideas were a direct response to the efforts
of Anglophones who were trying to make the country
homogeneous.
Bourassa’s views were not as successful
as the compact theory between provinces. No political
party and very few intellectuals would support it. The
theory of an interprovincial compact had the advantage
of satisfying French Canadians and English Canadians
alike. For French Canadians, it offered protection for
provincial autonomy and Quebec’s “unique character”; for
English Canadians, it allowed provincialists to limit
the federal government’s initiatives.
The compact theory between two founding
peoples did not disappear entirely from the political
scene. Bourassa’s successor, Lionel Groulx, also
defended the theory. The evolution of Groulx’s ideas
about the compact theory is very interesting. Like the
leading Francophone historians in Quebec at the time,
Lionel Groulx did not believe in the compact theory at
the beginning of the century. In a series of lectures
published in 1918, he in fact argued the opposite.
However, he quickly (at least from 1927 on) advanced the
theory of a triple compact: the BNA Act was a
compact between provinces, nationalities and beliefs.
The triple compact theory would subsequently be passed
from generation to generation through the writings of
Lionel Groulx, founder of the history chair at the
Université de Montréal. Reverend Groulx taught the
compact theory to a number of professional historians
who then
disseminated
the concept.[xxiv]
The
British statute theory
After the crash in 1929, constitutional
changes were urgently needed to try to repair the
damage. Many leading figures in English Canada
challenged the interprovincial compact theory, which
stood in the way of unilateral action by the federal
government. The Rowell-Sirois Commission, whose mandate
was to examine the problems associated with Canadian
federalism, ushered in the British statute theory. This
new theory of federalism was a determining factor in the
decline of the interprovincial compact theory.
Politicians lent credence to the arguments made by those
who saw the 1867 statute as nothing more than an Act of
the British Parliament. The debate played out as
follows: advocates of the theory of a simple British
statute argued on those grounds that the federal
government could amend the Constitution without the
provinces’ consent, while advocates of the compact
theory contended that the provinces’ consent was
essential before any constitutional changes could be
made. The constitutional amendments of 1943, 1946 and
1949 were the final blows to the interprovincial compact
theory. Louis St. Laurent, the prime minister of
Canada, asserted at the time that Confederation was not
the result of an interprovincial compact.
Maurice Duplessis, the prime minister
of Quebec, launched several attacks on the federal
government’s new attitude. He wrote, “ The British
North America Act was an honorable compact between
the provinces, between the two great races. The
amendment of the 1867 compact creating a federation and
the processes that accompanied it are unlikely to foster
national unity.”[xxv]
Duplessis was not just advancing a vision of the compact
between provinces; he increasingly added the idea of a
compact between two nations. This was a very
significant shift in attitude on the part of the Quebec
government. Before Duplessis came onto the scene, the
Quebec government had held to the interprovincial
compact theory.
Affirmation
of the compact theory between two founding peoples
The federal government’s centralist
policies strengthened the Quebec government’s role as a
defender of the Francophone minority. The Quebec
premier was thus in a good position to challenge
Ottawa’s “imperialism”. Such was the context in which
the Royal Commission of Inquiry on Constitutional
Problems was struck in 1956. The royal commission was a
direct reaction to federal initiatives. The four
impressive volumes produced by the commission, known as
the Tremblay Report, became the basis for the
government’s compact theory between two founding
peoples.[xxvi]
Written under the guidance of Esdras Minville, former
director of the École des hautes études commerciales,
and Richard Arès, author of a number of studies on the
compact issue, the report was an official endorsement of
the compact theory between two founding peoples. That
theory would have a long history in Quebec.
With the coming of the Quiet Revolution
in the 1960’s, Quebec shifted from an essentially
defensive nationalism to an offensive nationalism and
demanded new status for the “State of Quebec”. The
government of Jean Lesage soon proposed liberal reforms
in education and other areas, but also opted to take a
nationalist stand. Quebeckers had to become “masters of
their own house”. Once this new attitude took hold
within Quebec society, the elite pressed for a complete
overhaul of federalism. The now-modern Quebec wanted
nothing less than true equality with the rest of Canada.
Quebec’s new nationalism gave rise to
calls for a new political order in Canada. The aim was
to bring federalism more in line with Canadian duality
and the national role of the Quebec government. Another
aim was to have Quebec officially recognized as a
distinct society. And a third aim was to make a number
of structural changes that would increase the Quebec
government’s ability to take action. Jean Lesage relied
on the theory of a compact between two founding peoples
to win special status and a veto for Quebec. In the
same vein, Daniel Johnson, once he was elected premier,
demanded “equality [for the two founding peoples] or
independence.” At the time, there was consensus in
Quebec on the compact theory between two founding
peoples. The theory was adapted to legitimize the
Quebec government’s constitutional demands.
In the 1960s, the federal Liberals and
their leader, Lester Pearson, tried while in Opposition
to find a solution to the Quebec problem. With the help
of Quebec Francophones like Maurice Lamontagne and
Jean-Luc Pépin, Pearson developed a program to
adequately address Quebec’s demands. The program was
implemented after the Liberals won the 1963 election.
Pearson’s goal was to strengthen dualist measures within
federal institutions; the centerpiece of his program was
the creation of the Royal Commission on Bilingualism and
Biculturalism.
The royal commission was co-chaired by
André Laurendeau, editor in chief of Le Devoir,
and Davidson Dunton. Its mandate was to “inquire into
and report upon the existing state of bilingualism and
biculturalism in Canada and to recommend what steps
should be taken to develop Canadian Confederation on the
basis of an equal partnership between the two founding
races, taking into account the contribution made by the
other ethnic groups to the cultural enrichment of Canada
and the measures that should be taken to safeguard that
contribution . . .”[xxvii]
The response from English Canadians to
Pearson’s initiatives was, according to historian
Kenneth McRoberts, mostly positive. Even the New
Democratic Party, by and large an advocate of
centralization, approved of the Pearson government’s
actions. Kenneth McRoberts added that the most common
reaction in English Canada was relief. The first
encounter with Quebec nationalism unfolded without
incident. The compact theory between two founding
peoples gained respectability in Canada.
Pierre Elliott Trudeau came to power in
1968. Unfortunately for the compact theory between two
founding peoples, Trudeau opposed Pearson’s proposals
regarding biculturalism and special status for Quebec.
To his mind, those proposals were the product of harmful
nationalist initiatives. Trudeau believed that formal
recognition of Quebec’s nationalist demands would be a
fatal mistake[xxviii] because
it would simply strengthen the legitimacy of the
nationalists’ demands. Instead of focusing on
differences, Trudeau contended, efforts ought to be made
to integrate Quebec into Canada.[xxix]
To bring Quebeckers into the Canadian
fold, Trudeau proposed that the federal government
become officially bilingual, despite very strong
resistance from Anglophone Canadians. According to
Kenneth McRoberts, bilingualism would have to reach
farther; it would have to be established to varying
degrees in other Canadian provinces. De facto
bilingualism within Quebec institutions was to become an
ultimate goal. In reality, Quebec would become a
province like the others, because the other provinces
would be like Quebec.[xxx]
If Trudeau’s plan had been carried out according to his
wishes, the Quebec government would have ceased to be
the representative of the Quebec nation; that new role
would have fallen to the federal government.
In the
early 1970s, Pierre Elliott Trudeau endeavored to gain
recognition of linguistic duality, not cultural
duality. Every proposal for cultural recognition was
rejected because it represented a collective, not an
individual, representation of society. For that reason,
the Trudeau government rejected the findings of the
Laurendeau-Dunton Commission. As an alternative, and to
break apart the binational vision of Canada, Trudeau
proposed a policy of bilingualism and multiculturalism.
The
Compact theory between two nations challenged in Quebec
The compact theory between two founding
peoples was also challenged by neonationalists from the
“Montreal school” of history. Maurice Séguin, Michel
Brunet, Guy Frégault and others spearheaded a shift from
the theory of a compact between two nations that was so
dear to Lionel Groulx to the theory of annexation as a
tragic result of the Conquest.[xxxi]
These historians would have a great deal of influence
over future generations of Quebec nationalists,
especially the members of the Parti Québécois.
What made the péquistes different from other
nationalists was that they pushed their thinking to the
point of demanding independence.
The péquistes readily embraced
this bleak vision of history which supported their
beliefs. The Parti québécois government drew on
the writings of the Montreal school to support its
blueprint for independence. It wrote on the subject of
the compact between two founding peoples in the 1979
document La nouvelle entente Quebec-Canada [the
new Quebec-Canada agreement]:
“ Under the British North America Act,
Quebec is not home to a nation, but a mere province, one
of four at first, then five, then ten; a province like
all the rest, with no more rights or powers than the
smallest of those provinces. Nowhere does the BNA Act
refer to an alliance between two founding peoples or a
compact between two nations; on the contrary, the Act
refers to territorial and political unity and a national
government which on the main imposes its will on
regional governments. The English provinces make no
mistake about it; local peculiarities aside, they have
always thought of the central government as the “senior
government”, the one that ranks first, both in their
hearts and in their heads, and to which they owe
complete allegiance. It is probably safe to say that
Canada’s Anglophones in 1867 designed the BNA Act as
nothing more than a British statute, not a compact
between two nations.”[xxxii]
Following the 1980 referendum,
however, the Parti québécois made a dramatic
about face. It became a defender of the compact theory
between two founding peoples. In the wake of its
referendum loss, the PQ went back to the constitutional
policies of Jean Lesage, adopting a more defensive
nationalism and supporting Quebec’s “traditional”
demands. The Liberal Party under Claude Ryan held more
or less the same position. When the Constitution was
repatriated, Trudeau supported the opposite view, namely
equality between provinces.
The repatriation of the Constitution
had a tremendous impact on Anglophone Canadians. The
Charter became the defining element of their identity.
Further, Trudeau’s insistence on the principle of
equality between provinces addressed the regionalist
sentiments of western Canadians, who since 1975 had been
calling for equality among the provinces through the
establishment of a triple-E Senate (equal, effective,
elected). The Charter, equality of individual rights
and equality of the provinces became fundamental
principles in the eyes of English-Canadian
nationalists. Trudeau institutionalized their main
constitutional demands in 1981. As Kenneth McRoberts
points out, if individuals and provincial governments
have to be absolutely equal in terms of their status and
their respective rights, Quebec cannot be anything more
than a province like all the rest, and the people of
Quebec Canadians like all the rest.[xxxiii]
The corollary to that perception by Anglophone Canadians
is that the Quebec government must not be different from
any other government. This means that special status or
recognition as a “distinct society” are not options.
Because the new amending formula made it next to
impossible to effect any constitutional change, the
situation would only get worse.
In Quebec, the situation was
different. On December 6, 1982, the Supreme Court
handed down another ruling at the request of the Quebec
government. The Court found that Quebec did not have
and had never had a veto. The decision came as a severe
blow to the compact theory between two nations. The
theory is mentioned from time to time but no longer has
the scope it once had. However, Quebeckers have
replaced the “two nations” theory with the “distinct
society/veto” concept, which amounts to the same thing.
If Quebec is a distinct society, then so too is the rest
of Canada, which means there are at least two founding
peoples in Canada. The Quebec government’s claim of a
veto is the corollary to the compact theory between two
nations. The spirit of the compact theory lives on in
Canada and is still giving rise to conflict.
Conclusion
Over time, the compact theory became a
veritable myth in Canadian politics used to establish
the social legitimacy of politicians’ actions. An
entire legend was established based on the theory. The
theory is tremendously evocative. The myth of two
founding peoples grew up around a failed dream, the
dream of a country that respects and encourages
duality. The myth serves as a social benchmark that
rallies the people of Quebec around a single ideal:
national recognition.
If the pulse of the Quebec population
had been taken during some of the milestone events that
have taken place since Confederation, the diagnosis
would surely have been high blood pressure. As we have
seen, new historical interpretations of the meaning of
Confederation emerged at times of upheaval. They were
not the result of a quest for truth, but sprang from a
need for historical justification. They were invented,
in whole or in part, to lend historical credence to a
new contractual theory of Confederation.
These
new interpretations of history gave us insight into the
unrest of a minority people democratically dominated by
another people, a people who are not “masters in their
own house”. They served to mask reality or make it less
unpalatable. People cultivated the illusion or the hope
of equality between the two peoples of Canada. These
theories were a salve to ease people’s pain and concern
about the survival of the nation.
The visions of the origins of Canada and
federalism that developed among Anglophone Canadians and
Quebeckers (not to mention the Aboriginal peoples, who
have their own compact theory) were based on long
historical traditions. Those traditions were rooted in
indifference toward the other’s needs. In Canada today,
the historic origins of national identities and
federalism are the subject of considerable political
debate. Sensitivities are running very high. Anglophone
Canadians have a legitimate vision of the country, but
their demographic and political weight makes theirs a
dominant vision. Therein lies the problem.
[i]
André Champagne, preface to Jacques
Lacoursière’s book Histoire populaire du
Québec, 1841 à 1896, Septentrion, 1996, pp.
7-8, My translation of:
“ Dès sa naissance, l’Acte de
l’Amérique du Nord britannique, mieux connu sous
le nom de Confédération, repose sur une
ambiguïté : pacte entre deux peuples fondateurs
aux yeux des Canadiens français ou pacte entre
provinces selon l’interprétation des Canadiens
anglais. ”
[ii]
Paul Romney, “ Provincial Equality, Special
Status and the Compact Theory of Canadian
Confederation ” in Canadian Journal of
Political Science/Revue canadienne de science
politique, n°XXXII, (Mars/mars 1999), p.23
[iii]
Jacques-Yvan Morin and José Woehrling, Les
Constitutions du Canada et du Québec du Régime
français à nos jours, Septentrion, Quebec
City, 1994, p. 147
[iv]
Maurice Croisat, Le fédéralisme canadien et
la question du Québec, Paris: Editions
Anthropos, 1979, pp. 26-33. The Supreme Court
upheld the opposite view in 1981.
[vi]Ramsay
Cook,
L’autonomie provinciale, le droit des minorités
et la théorie du pacte, 1867-1921,
Etude n°4 de la Commission Royale d’enquête sur
le Bilinguisme et le Biculturalisme, Ottawa,
Imprimeur de la reine,
1969,
pp. 10-11. My translation of :
“ Que comme il n’y a pas de statut de la
législature provinciale qui confirme ou ratifie
l’Acte de l’Amérique Britannique du Nord, et que
cet acte n’a jamais été accepté ni autorisé par
le peuple – et que le consentement de cette
province n’a jamais été donné en aucune autre
manière- le préambule de l’acte qui expose que
cette province a exprimé le désir d’être
confédérée avec le Canada et le
Nouveau-Brunswick est dénué de vérité, et
lorsque l’on a induit Votre Majesté à croire que
cette province avait exprimé un pareil désir,
l’on a commis une fraude et une imposture envers
Votre Majesté. ”
[vii]
Peter H.
Russell, Constitutional Odyssey. Can
Canadians Become a Sovereign People?, 2nd
edition, Toronto: University of Toronto, 1993,
p. 30
[viii]
G.F.G. Stanley, “Act or Pact ?
Another Look at Confederation ”, in Ramsay Cook
(ed.), Confederation, Toronto: University
of Toronto, 1967, p. 116 [ original version
1956]
[ix]
From Thomas
Chapais, Cours d’histoire du Canada,
Volume VIII, 1861-1867, Quebec City: Librairie
Garneau Limitée, 1934, p. 173. My translation
of:
: “ Une considération
attentive de la position générale de l’Amérique
du Nord a porté à conclure que les circonstances
des temps offraient l’occasion, non simplement
de régler une question politique provinciale,
mais de plus de créer une nouvelle nationalité.
”
[x]
Peter H. Russell,
op.cit.,
p.33
[xii]
Sénat du Canada (Rapport O’Connor),
Rapport au sujet de la mise en vigueur de l’Acte
de l’Amérique du Nord de 1867, de
l’incompatibilité entre ses dispositions et leur
interprétation judiciaire, et de matières
connexes, Ottawa, Imprimeur de sa Très
Excellente Majesté le Roi, Session 1939,p.
17
[xiii]
See: Louis
Massicotte, “Le partage des pouvoirs dans la
fédération canadienne : à la recherche d’une
rationalité ” in Panayotis Soldatos,
L’Etat-nation au tournant du siècle : les
enseignements de l’expérience canadienne et
européenne, Chaire Jean-Monnet, Université
de Montréal, 1997, p. 171; Peter H.
Russel, op.cit., p. 17; Robert C. Vipond,
“Whatever Became of the Compact Theory? Meech
Lake and the New Politics of Constitutional
Amendment in Canada”, in Queen’s Quarterly,
Vol. 96, No. 4, Winter 1989, p. 795; D. Smiley,
The Canadian Political Nationality,
Toronto: Mathuen, 1967, p. 22; Alain-G. Gagnon
et al., Québec : au-delà de la Révolution
tranquille, Montreal: VLB éditeur, 1992, p.
203, etc.
[xiv]
Louis Massicotte op.cit., p. 170. My
translation of:
“Il est pour le moins curieux
qu’une caractéristique aussi fondamentale ait
échappé à tous les contemporains, y compris aux
promoteurs francophones du projet ”.
[xv]
Alain-G. Gagnon et al., Québec :
au-delà de la Révolution tranquille,
Montreal: VLB éditeur, coll. études québécoises,
1992 (translation), p. 198
[xvi]
In 1870 the Métis leader Louis Riel led a
rebelion against the terms under which the Red
River settlement had become British territory,
subject to transfer to Canada.
[xvii]
Ramsay Cook,
op.cit.,
p. 32.My translation of:
“ L’autonomie de la Province de
Québec, c’est l’existence nationale.”
[xviii]
Linteau, Durocher, Robert and Ricard,
Histoire du Québec contemporain, de la
Confédération à la crise (1867-1929), Boréal
Compact, 1989, p. 340
[xix]
R.C. Vipond, “Whatever Became of the Compact
Theory? Meech Lake and the New Politics of
Constitutional Amendment in Canada”, in
Queen’s Quarterly, Vol. 96, No. 4, Winter
1989, pp. 795 et seq.
[xx]
Gilles Gougeon, Histoire du nationalisme
québécois, Entrevues avec sept spécialistes,
Outrement: VLB éditeur, coll. Etudes
québécoises, 1993, p. 70; see also: Carl Berger,
The Sense of Power, Studies in the Ideas of
Canadian Imperialism, 1867-1914, Toronto:
University of Toronto Press, 1970
[xxi]
See, inter alia, Donald Creighton, “The
myth of biculturalism or the great French
Canadian sales campaign”, in Saturday Night,
September 1966, pp. 35-40
[xxii]
Ramsay Cook, op.cit., p. 59
[xxiii]
Louis Balthazar, Bilan du nationalisme au
Québec, Montreal: L'Hexagone, 1986, p. 88
[xxiv]
Guy Laforest, Trudeau et la fin d’un rêve
canadien, Sillery: Septentrion, 1992, p. 94
[xxv]
My translation of :“ L’Acte
de l’Amérique du Nord britannique est un pacte
d’honneur entre les provinces, entre les deux
grandes races... L’amendement du pacte fédératif
de 1867 et les procédés qui l’ont accompagné ne
sont pas de nature à favoriser l’unité
nationale”in Richard Arès, Dossier sur le
pacte fédératif de 1867, Ed. Bellarmin,
Montréal, 1967, p.63
[xxvi]
Governement du Québec, (Rapport Tremblay)
Le Rapport de la Commission Royale d’enquête sur
les problèmes constitutionnels,
quatre volumes, Québec, 1956
[xxvii]
Mandate set out in the preliminary report of the
Royal Commission on Bilingualism and
Biculturalism, Ottawa: Queen’s Printer.
[xxviii]
Kenneth McRoberts, “Les perceptions
canadiennes-anglaises du Québec”, in Alain-G
Gagnon and Alain Noël (eds), Québec: État et
société, Montreal: France-Amérique, 1995, p.
114
[xxx]
My translation of:
“ Dans les faits, le Québec allait devenir une
province comme les autres, parce que les autres
provinces seraient désormais comme le
Québec. ”in Ibid., p. 114
[xxxi]
See: Jean Lamarre, Le devenir de la nation
québécoise selon M. Séguin, G. Frégault et M.
Brunet, 1944-1969, Quebec City: Septentrion,
1993, and Robert Comeau (ed.) Maurice
Séguin, historien du pays québécois vu par ses
contemporains suivi de Les Normes,
Outremont: VLB éditeur, coll études québécoises,
1989.
[xxxii]
“
Aux termes du British North America Act, le
Québec n'est point la patrie d'une nation, mais
une simple province, parmi quatre, puis cinq,
puis dix; une province comme les autres, sans
autres droits ni pouvoirs que la plus petite
d'entre elles. Nulle part, dans le B.N.A. Act,
il n'est question d'une alliance entre deux
peuples fondateurs ou d'un pacte entre deux
nations; il y est question au contraire, d'une
unité territoriale et politique, et d'un
gouvernement national qui, sur l'essentiel,
impose son orientation aux gouvernements
régionaux. Les provinces anglaises ne s'y
trompent pas, qui, en dépit des particularismes
locaux, ont toujours considéré le gouvernement
central comme le "senior government", celui qui
prime, pour le cœur comme pour la raison, et
auquel on doit d'abord entière allégeance. Il
semble assuré que les Anglophones du Canada ont,
en 1867, conçu le B.N.A. Act comme une simple
loi britannique, et non point comme un pacte
entre deux nations ”
[xxxiii]
Kenneth McRoberts, op.cit., p. 117
Bibliography
Arès,
Richard, Dossier sur le pacte fédératif de
1867, Ed. Bellarmin, Montréal, 1967.
Balthazar,
Louis. Bilan du nationalisme au Québec,
l'Hexagone, Montréal, 1986.
Berger,
Carl, The Sence of Power, Studies in the
Ideas of Canadian Imperialism, 1867-1914,
Toronto, Toronto University Press, 1970.
Comeau,
Robert (dir.) Maurice Séguin, historien du
pays québécois vu par ses contemporains suivi de
Les Normes, VLB éditeur, coll. études
québécoises, Outremont, 1989.
Cook,
Ramsay, L’autonomie provinciale, le droit des
minorités et la théorie du pacte, 1867-1921,
Etude n°4 de la Commission Royale d’enquête sur
le Bilinguisme et le Biculturalisme, Ottawa,
Imprimeur de la reine, 1969.
Creighton,
Donald, “ The myth of biculturalism or the great
French Canadian sales campain ” in Saturday
Night, Septembre 1966.
Latouche,
Daniel, Plaidoyer pour le Québec, Boréal,
Montréal, 1995.
Fournier,
Pierre, Autopsie du Lac Meech, la
souveraineté est-elle inévitable ?, VLB
éditeur, coll. études québécoises, Outremont,
1990.
Gagnon,
Alain-G. et al., Québec : au-delà de
la Révolution tranquille, Montréal, VLB
éditeur, coll. études québécoises, Outremont,
1992 (traduction).
Gougeon,
Gilles, Histoire du nationalisme québécois,
Entrevues avec sept spécialistes, VLB
éditeur, coll. études québécoises, Outremont,
1993
Gouvernement
du Canada,
Rapport
de la Commission royale des Relations entre le
Dominion et les provinces,
Ottawa, 1939, vol.I.
Gouvernement
du Canada,
Rapport préliminaire de la Commission Royale
d’enquête sur le Bilinguisme et le
Biculturalisme, Ottawa, Imprimeur de la reine,
1965.
Gouvernement
du Québec (Rapport Tremblay),
Le Rapport de la Commission Royale d’enquête
sur les problèmes constitutionnels, quatre
volumes, Québec, 1956.
Laforest,
Guy, Trudeau et la fin d’un rêve canadien,
Septentrion, Sillery, 1992.
Lamarre,
Jean, Le devenir de la nation québécoise
selon M. Séguin, G. Frégault et M. Brunet,
1944-1969, Septentrion, Québec, 1993.
Linteau,
Durocher, Robert et Ricard,
Histoire du Québec contemporain, de la
Confédération à la crise (1867-1929), Boréal
Compact, 1989.
Maigret,
Gérard, Le principe de souveraineté,
histoires et fondements du pouvoir moderne,
Folio essai, Gallimard, Paris, 1997.
Massicotte,
Louis, “ Le partage des pouvoirs dans la
fédération canadienne : à la recherche d’une
rationalité ” dans P. Soldatos (dir),
L’Etat-nation au tournant du siècle : les
enseignements de l’expérience canadienne et
européenne, Chaire Jean Monnet, Université
de Montréal, Montréal, 1998.
McRoberts,
Kenneth, " Les perceptions canadiennes-anglaises
du Québec " in Alain-G Gagnon et Alain Noël (dir.),
Québec: État et société, Montréal,
France-Amérique, 1995.
Morin,
Jacques-Yvan et
Woehrling, José, Les Constitutions du
Canada et du Québec du Régime français à nos
jours, Septentrion, Québec, 1994.
Ryerson,
Stanley-Bréhaut, Capitalisme et
Confédération, aux sources du conflit
Canada/Québec, Ed.Parti Pris, Montréal, 1978
(traduction).
Sénat
du Canada (Rapport O’Connor),
Rapport au sujet de la mise en vigueur de
l’Acte de l’Amérique du Nord de 1867, de
l’incompatibilité entre ses dispositions et leur
interprétation judiciaire, et de matières
connexes, Ottawa, Imprimeur de sa Très
Excellente Majesté le Roi, Session 1939.
Vipond,
R.C., “ Whatever Became of the Compact Theory ?
Meech Lake and the New Politics of
Constitutional Amendement in Canada ” in
Queen’s Quarterly, Vol. 96, N°4, Winter
1989.
|